Concert Operetta Theater moved into new artistic territory with its November production of two unfamiliar operettas. Daniel Pantano’s Philadelphia company teamed up with a European organization led by Dario Salvi devoted to the preservation of neglected music. Their similar interests came together with a double bill of operettas not heard in America in a century.